YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1562
KARAR NO : 2011/2641
KARAR TARİHİ : 10.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 72; 647 sayılı Kanun’nun 4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hüküm sanıklardan Suat müdafii ve Cemal tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında 765 sayılı TCK‘nın 455/1. maddesine göre tayin olunan hapis cezasının suç tarihinde yürürlükte bulunan 647 sayılı Kanunun 4/1. maddesine göre para cezasına çevrilmiş olması, anılan maddenin 4. fıkrasının “uygulamada asıl mahkumiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen para cezası veya tedbirdir. Bu hükmün uygulanması kanun yollarına başvurmada engel teşkil etmez” hükmü karşısında, 05.03.2008 tarihli temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
1- Olayda …’nın vefat etmiş olması karşısında müsnet suçun, suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK’nın 85/1. maddesinde belirtilen suçu oluşturacağı, lehe yasa değerlendirmesinin buna göre yapılması gerekirken lehe yasa değerlendirilmesinde yanılgıya düşülmesi isabetsiz ise de 765 sayılı TCK ile uygulama yapıldığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
2- Yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden biri ölenin dayısının oğlu olan sanıklar hakkında 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanun ile değişik CMK’nun 231. maddesi hükmünün uygulanamayacağına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık … müdafii ile sanık …’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 10/10/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.