YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2290
KARAR NO : 2011/3880
KARAR TARİHİ : 27.10.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2, 59, 40; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tayin olunan cezanın süresi bakımından koşulları oluşmadığından sanık müdafinin duruşmalı inceleme talebinin CMUK’nın 318. maddesi gereğince reddine,
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin olayda bilinçli taksir unsurlarının bulunmadığı, cezanın paraya çevrilip ertelenmesi gerektiği, hükmün eksik yetersiz inceleme ile kurulmuş olduğu, katılan vekilinin, kararın olayın vehametine aykırı olduğuna ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddine ancak;
Kefalet parasının 5271 sayılı CMK’nın 113, 115. maddeleri gereğince iadesine karar verilmesi gerekirken, hapis cezasının infazına başlandığında iadesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki kefalet parasının iadesine ilişkin cümlenin çıkartılarak yerine kefalet parasının 5271 sayılı CMK’nın 113, 115. maddeleri gereğince iadesine denilmek suretiyle hükmün kısmen istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA 27/10//2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.