YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1687
KARAR NO : 2011/2821
KARAR TARİHİ : 12.10.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2(b), 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü O yer Cumhuriyet Savcıları ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taraflar arasında uzlaşmanın sağlanamaması ve katılanın zararının giderilmemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK 231. maddesinde düzenlenen Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması müessesesinin şartları bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığı, lehe hükümlerin uygulanmadığına ve eksik soruşturma yapıldığına ilişkin sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 5271 sayılı CMK’ nın 226/2. maddesi uyarınca, sanığa ek savunma hakkı verilmeksizin 5237 sayılı TCK’ nın 53/6. maddesinin uygulanması,
2- Sanığa hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında 5237 sayılı TCK’ nın 52. maddesi uyarınca taksit aralığının gösterilmemesi kanuna aykırı olup, O yer Cumhuriyet Savcılarının ve sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, isteme uygun olarak hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 12/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.