YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2452
KARAR NO : 2011/2301
KARAR TARİHİ : 04.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/1, 119/5, 81/2-3; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Mahkemece hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de sanığın uzlaşmayı kabul etmediği ve mağdurun zararının giderilmediği anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” nın koşulları oluşmadığından bu husus bozma sebebi yapılmamıştır.
765 sayılı TCK’nın 459/1. maddesinde hapis cezasının alt ve üst sınırı gösterildiğinden, aynı Kanunun 119. maddesi gereğince ön ödemeye uyulmaması halinde sanığa hükmolunan hapis cezasının arttırılmasında isabetsizlik görülmemiş olup, bu itibarla tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın eksik inceleme sonucu hüküm kurulduğuna, tekkerrür koşullarının oluşmadığına, kendisine uzlaşma teklifi yapılmadığına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 04.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.