YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1805
KARAR NO : 2011/2428
KARAR TARİHİ : 06.10.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1, 45-son, 40; 1412 sayılı CMUK’un 236/son, 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sübuta, cezanın paraya çevrilip ertelenmemesine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sakarya 3. Asliye Ceza Mahkemesince verilen 30/06/2005 tarihli hükmün, sanık müdafinin temyizi üzerine Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 16.04.2007 tarih ve 2006/6960 Esas 2007/3265 Karar sayılı ilamı ile, 765 sayılı TCK’nın 45/son maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası sonucu fazla ceza tayin edildiği ve ek savunma hakkı verilmemesi isabetsizliklerinden bozulduğu, bu itibarla 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı sebebiyle netice cezanın 2 yıl 8 ay hapis ve 586 TL adli para cezası olarak tayini gerektiği halde yazılı şekilde hürriyeti bağlayıcı cezanın fazla hükmedilmesi Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 5 numaralı bendinin “Evvelce Sakarya 3. Asliye Ceza Mahkemesince verilen ilk hükmün yalnız sanık müdafii tarafından temyiz edilmiş olması karşısında sanık hakkında kurulacak hükmün evvelki hükümde tayin edilecek sonuç cezaden daha ağır ceza içeremeyeceğinden anılan yasal gerekçelerle 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sonuç olarak sanığın 2 YIL 8 AY HAPİS VE 586 TL ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” şeklinde düzeltilmesi ve diğer bentlerin aynen bırakılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.