YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/12932
KARAR NO : 2022/13479
KARAR TARİHİ : 31.10.2022
MAHKEMESİ : Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
İLK DERECE MAHKEMESİ : Iğdır 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacılar …, …, … ve … vekili Av. … tarafından, davalılar …, … ve … aleyhine 02.06.2014 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu ölüm ve cismani zarar nedeniyle tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı … hakkında açılan davanın reddine, davacıların maddi tazminat taleplerinin reddine, davalılar … ve … yönünden manevi tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen 13.12.2016 günlü karara karşı davacılar vekili ve davalı … vekilinin istinaf başvurusu üzerine yapılan incelemede; davalı … vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine; davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak davalı … aleyhine açılan davanın reddine, Davacılar … ve …’in maddi tazminat taleplerinin davalılar … ve … yönünden kısmen kabulüne, davacıların manevi tazminat taleplerinin davalılar … ve … yönünden kısmen kabulüne dair verilen Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi kararının Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ve davalı … vekili tarafından istenmesi üzerine, Yargıtayca verilen bozma ilamı üzerine, davalı … vekilinin istinaf kanun yolu başvurusunun esastan reddine, davacılar vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davacılar … ve … tarafından davalı … aleyhine açılan maddi tazminat davasının reddine, davacılar … ve … tarafından davalılar … ve … aleyhine açılan maddi tazminat davasının kısmen kabulüne, davacılar …, …, … ve … tarafından davalı … aleyhine açılan manevi tazminat davasının reddine, davacılar …, …, … ve … tarafından davalılar … ve … aleyhine açılan manevi tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen 12.01.2022 günlü Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi kararının Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ve davalı … vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
K A R A R
Hükmüne uyulan Dairemizin 10.03.2021 gün 2019/749E. 2021/1102 K. sayılı ilamında; “… davacıların ölene yakınlığı, olayda ölenin kusurunun bulunmaması, olay tarihi ve yukarıdaki ilkeler gözetildiğinde davacılar Zuhal ve Ahmet lehine hükmedilen manevi tazminat miktarı azdır” gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Bozmaya uygun yapılan yargılama neticesinde, Bölge Adliye Mahkemesince davacılar … ve … tarafından davalı … aleyhine açılan maddi tazminat davasının reddine, davacılar … ve … tarafından davalılar … ve … aleyhine açılan maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile davacı … için 20.697,07 TL, davacı … için 17.478,14 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar … ve …’den müştereken ve müteselsilen tahsiline; davacılar …, …, … ve … tarafından davalı … aleyhine açılan manevi tazminat davasının reddine, davacılar …, …, … ve … tarafından davalılar … ve … aleyhine açılan manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile davacı … için 50.000,00 TL, davacı … için 50.000,00 TL, davacı … için 10.000,00 TL ve davacı … için 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar … ve …’ den müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş, karar davacılar vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara ve Bölge Adliye Mahkemesince uyulan bozma gereğince karar verilmiş olmasına göre davacılar vekili ve davalı … vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, HMK 302/5 ve 373. maddeleri uyarınca dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 80,70 TL peşin alınan harcın onama harcına mahsubuna, 492 Sayılı Harçlar Yasasının 13/J maddesi uyarınca davalı … Bakanlığından harç alınmamasına, 31.10.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.