YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3502
KARAR NO : 2011/5148
KARAR TARİHİ : 17.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma,
Hüküm : 1- Sanık … hakkında: Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat,
2- Sanık … hakkında: 5237 sayılı TCK’ nın 89/4, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanık …’ın mahkumiyetine sanık …’ nın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hüküm şikayetçi sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- 5237 sayılı TCK’nın 179. maddesinde öngörülen suçtan doğrudan zarar görmeyen şikayetçinin davaya katılma hak ve yetkisi bulunmadığından vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hükmün temyizen incelenmesinde; sanığın uzlaşmayı kabul etmemesi nedeniyle zararın karşılanmadığı, CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasının şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 17/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.