YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2044
KARAR NO : 2012/4958
KARAR TARİHİ : 18.06.2012
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli öldürme ve çocuğun cinsel istismarı
HÜKÜM : 1- Cinsel istimar suçu yönünden uyarlama talebinin reddi,
2- 765 sayılı TCK’na göre verilip kesinleşmiş hüküm yerine 5237 sayılı 82/1-h-e, 62, 53 maddeleri uyarınca müebbet hapis
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Öldürme suçundan verilen müebbet hapis cezası ile cinsel saldırı suçundan verilen süreli hapis cezasının 765 sayılı TCK.nun 73. maddesi uyarınca toplanmasına karar verilmemiş ise de, infaz aşamasında bu hususta mahkemesinden karar alınması mümkün görülmüştür.
2- Hükümlü … hakkında 765 Sayılı TCK.nun 450/9, 59/1, 415/son, 59/2. maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca duruşma açılarak bozma üzerine yeniden kurulan hükümlerde eleştiri ve düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, hükümlü müdafiinin sübuta, lehe hükümlerin uygulanmadığına vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, uyarlama yargılaması sonucu kurulan hükümle önceki hüküm tümüyle ortadan kalktığından, müsadere, yargılama gideri ve vekalet ücreti ile ilgili de karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi yasaya aykırı ise de bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,
Hüküm fıkrasındaki “Mahkememizin 08.10.2001 tarihli kesinleşmiş hükmünün diğer hususlara ilişkin bölümlerinin aynen korunmasına” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkartılmasına, yerine;
Emanetin 2000/756 sırasında kayıtlı, sanığın öldürme eyleminde kullanmış olduğu taşın 5237 sayılı TCK nun 54. maddesi uyarınca zoralımına, aynı emanet sırasında kayıtlı bulunan maktüleye ait giysilerin mirasçılarına iadesine, diğer eşyaların ise dosyada delil olarak saklanmasına,
Sanığın mahkum olduğu suçlardan dolayı yapılan 104.69 TL. yargılama giderinin sanıktan tahsiline,
Karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 18/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.