YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2633
KARAR NO : 2011/4200
KARAR TARİHİ : 01.11.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii, katılanlar vekili ve malen sorumlu vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Hüküm verilinceye kadar mahkemeye başvurarak bu husustaki talebini belirterek davaya katılmayan malen sorumlu vekilinin temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Katılanlar yararına tayin edilen vekalet ücretinin karar tarihi itibarıyla 1250 TL’den az olamayacağının gözetilmemesi,
2- Güvencenin CMK’nın 113, 115. maddeleri uyarınca geri verilmesi yerine, cezanın infazına başlandığında iadesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerden dolayı BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Hükümdeki katılanlar yararına takdir edilen vekalet ücreti miktarının 1250 TL’ye çıkartılması ve güvenceye ilişkin “500 TL nakdi kefaletin cezasının infazına başlandığında sanığa iadesine” cümlesi çıkartılarak yerine “Güvencenin CMK’nın 113, 115. maddeleri uyarınca geri verilmesine” yazılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.