YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1376
KARAR NO : 2011/4854
KARAR TARİHİ : 15.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1,72 ;647 sayılı Kanunun 4, 5; 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığa hükmolunan adli para cezasına çevrilmeden önceki hapis cezasının süresinin 2 yıldan fazla olması karşısında; tebliğnamedeki 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi nedeniyle bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1- Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.12.2005 tarih, 2005/8-155 esas, 2005/164 karar sayılı içtihatında belirtildiği üzere, suç tarihi 2005 yılı itibariyle 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesinde öngörülen adli para cezasının alt ve üst sınırının 450,00 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden “489 YTL” olarak kabulü ile yazılı şekilde sanığa fazla adli para cezası tayin edilmesi,
2- 765 sayılı TCK’nın sanık lehine olduğu kabul edilerek hüküm kurulduğu halde, sanığın sürücü belgesinin 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddesi gereğince 6 ay süreyle geri alınmasına karar verilerek karma uygulama yapılması,
Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,
bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükmün 1. bendindeki sanığa 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi gereğince hükmolunan “489 YTL” temel adli para cezasının hükümden çıkartılarak yerine “450,00 TL”; hükmün 5. bendindeki “ 22.389 YTL” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “22.350,00 TL” ; hükmün sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin 8. bendindeki cümlenin hükümden çıkartılarak yerine “ 2918 sayılı Kanunun 118/5 maddesi gereğince sanığın sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınmasına” cümlesinin yazılması, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.