YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2062
KARAR NO : 2011/5505
KARAR TARİHİ : 21.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri
uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Oluş ve kabule göre;
Katılan …’ın sanığın babası tarafından kendisine 5000 TL ödendiğini beyan etmesi karşısında bu husus değerlendirilmeksizin sanığın katılanların tüm zararlarını karşılamaya yanaşmadığı şeklinde dosya içeriğiyle örtüşmeyen gerekçe ile sanık hakkında; 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA 21/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.