YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3396
KARAR NO : 2011/5596
KARAR TARİHİ : 22.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğinden katılanın zararının giderilmediği anlaşıldığından tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Sanığın müdafinin kusur durumu ile ilgili raporların çelişkili olduğuna kusur oranın nazara alınmadığına ve taksitlendirme süresinin kısa olduğuna ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Dosya kapsamına ve kabule göre, olayda bilinçli taksir halinin bulunmaması ve iki kişinin yaralandığı ve yaralananlardan mağdur …’ın şikayetinden vazgeçmiş olması nedeniyle sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK’nın 89/2-b maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması ,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 22/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.