YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2520
KARAR NO : 2011/5639
KARAR TARİHİ : 22.11.2011

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taksirle öldürme
HÜKÜM : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6; 5237 sayılı TCK’nın 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık mdüfinin bir nedene dayanmayan, katılan vekilinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
765 sayılı TCK’nın lehe olduğunun kabulü karşısında, bir bütün olarak uygulanması gerektiği gözetilmeyen 5237 sayılı TCK’nın 53/6 ve 51/3. maddelerinin de tatbiki suretiyle karma uygulama yapılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesine mümkün bulunduğundan,
Hükmün fıkrasından, “5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddeleri geregi sanığın 2 yıl denetime tabi tutulmasına” cümlesinin ve sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin “53/6” ibaresinin çıkartılıp, yerine 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesinin eklenerek diğer yönleri doğru olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.