YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2995
KARAR NO : 2011/5814
KARAR TARİHİ : 23.11.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 saylı TCK’nın 85/2,62,53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan, sanık … hakkında verilen mahkumiyet hükmü, sanık … müdafii , katılan … vekili ve katılanlar …, …vekili tarafından, sanık … hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık … müdafii , katılan … vekili ve katılanlar …,…vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi gereği düşünüldü.
Sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, tayin olunan cezanın niteliği itibarıyla 5320 sayılı Kanun’un 8/1, 1412 sayılı CMUK’un 318/1. ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri uyarınca reddine karar verilerek, dosya üzerinden yapılan incelemede
Katılan … 30.06.2008 günlü oturumda sanık … hakkında şikayetçi olmadığını ifade etmiş olmasına göre, bu sanık hakkındaki davaya katılamayacağı gibi, usule aykırı olarak verilen katılma kararı kendisine hükmü temyiz yetkisi vermeyeceğinden, katılan … vekilinin, sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların kusur oranlarına ve ceza uygulamalarına yönelik, katılan vekillerinin olayda bilinçli taksir bulunduğu ve cezanın az verildiğine yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Katılan …’nın, sanık …’ten şikayetçi olmadığını bildirdiği halde, …’e bu katılan yönünden de vekalet ücreti yükletilmesi,
Sanık … hakkındaki Katılan … kendini vekille temsil ettirdiğinden vekalet ücreti ödenmesine ilişkin ibarenin hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.