YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2061
KARAR NO : 2011/5755
KARAR TARİHİ : 23.11.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Uygulama : Sanık … Hakkında; 765 sayılı TCK’nın
455/2-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme
Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğincmahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması, erteleme.
… vekili ile katılan … vekili.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık … müdafii ile katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanların zararlarının giderildiğine ilişkin dosyada bir bilgi ve belge bulunmadığından tebliğnamedeki 1 nolu,
Tarafların dosyaya yansıyan sosyo ekonomik durumları ve mahkemenin takdirine göre manevi tazminat miktarlarının düşük olduğuna ilişkin tebliğnamedeki 2 nolu, bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekillerinin sanıklara az ceza verildiğine, manevi tazminat miktarlarının az olduğuna ilişkin, sanık … müdafinin herhangi bir gerekçeye dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Birlikte suç işlemeyen sanıklardan yargılama giderleri, nisbi harç ile vekalet ücretinin müteselsilen tahsili ile tali kusurlu sanık …’ın sürücü belgesinin 2918 sayılı Kanunun 118/5 maddesi gereğince geri alınması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasındaki yargılama gideri, nispi harç, vekalet ücreti alınması ile sanık …’ın sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerlerine” yargılama giderleri ile vekalet ücretinin sanıklardan eşit olarak alınmasına, hükmedilen tazminat miktarlarına
göre hesaplanan 202,5 TL nisbi harcın sanık …’dan, 67,50 TL nisbi harcın sanık …’dan alınarak hazineye irat kaydına, sanık …’ın sürücü belgesinin 2918 sayılı Kanun 119/2. maddesi gereğince 1 ay süre ile geri alınmasına” denilmek ve hükümdeki sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.11.2011 tarihindeoybirliği ile karar verildi.