YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3173
KARAR NO : 2011/5947
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2.b, 31, 62/1, 51/1. maddeleri uyarınca mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi ve Üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanık müdafiin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi, ancak;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiin ve Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.