YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3473
KARAR NO : 2011/5990
KARAR TARİHİ : 24.11.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet ,erteleme

Taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kısa süreli olmayan 2 yıl 6 ay hapis cezasının ertelenmesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamış, denetimli serbestlik süresinin belirlenmesi sırasında 5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi yerine 53/1. maddesinin yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
Sanık müdafiinin 25.07.2007 tarihli duruşmada lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olması bu talebin adli para cezasına çevirmeyi de kapsaması ve 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesi hükmü uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmedilen hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olması karşısında, taleple ilgili olarak olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 24/11/2011 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi.