YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/1414
KARAR NO : 2010/2249
KARAR TARİHİ : 12.04.2010

…’i yaralamaktan sanık …, … ile …’i yaralamaktan sanık …, … ile …’i yaralamaktan sanık …, işbu yaralama suçuna iştirakten sanık …’nin yapılan yargılanmaları sonunda: sanıklar … ile …’nin hükümlülüklerine, sanık …’nin beraatine ilişkin (…) Onuncu Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 13.04.2007 gün ve 167/98 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanıklar … ile … müdafii ve müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Tebliğnamenin başlık kısmında katılan … vekilinin 16.04.2007 tarihli dilekçe ile kararı temyiz ettiği belirtilmiş ise de tebliğname içeriğinde katılan vekilinin temyiz talebinden bahsedilmediği, dosya içerisinde de katılan … veya vekili tarafından verilmiş bir temyiz dilekçesine rastlanmadığı ayrıca Anayasa’nın 40/2, 1412 sayılı CMUK’nun halen yürürlükte olan 310. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nun 34/2, 231, 234 ve 291/1 maddeleri uyarınca ilgililere yasa yolu, süresi, mercii ve başvuru şeklinin tefhimi yanında, bu hususların kararda da yer alması gerektiği halde, hüküm fıkrasında kanun yoluna başvuru şeklinin gösterilmediği anlaşılmakla, aynı Yasanın 40. maddesi uyarınca eski hale getirme hakkını kullanabilmesi açısından CMK.nun 260. maddesi uyarınca hükmü temyize yetkisi bulunan katılanlar …, … ve … vekili Av. …’a 13.04.2007 tarihli kararın Tebligat Kanunu hükümleri uyarınca CMK’nun 291/1. maddesinde belirtildiği şekilde “ hükmün tebliğinden itibaren yedi gün içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine beyanda bulunulup zapta geçirilmek ve … onaylattırılmak suretiyle” hükmü temyiz edebileceğine ilişkin meşruhatlı bildirimde bulunularak, CMK’nun 234 ve 260. maddeleri uyarınca, tebligat evrakı ile birlikte verdiği takdirde temyiz dilekçesi de eklenerek, buna göre tebliğname de düzenlendikten sonra Dairemize iade edilmesi için dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na (TEVDİİNE), 12.04.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.