YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10478
KARAR NO : 2013/12357
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I- Sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan verilen kararlara yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezalarının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından sanıklar … ve … ın temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II- Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan verilen kararlara yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
III- Sanık … hakkında mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından verilen kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
TCK’nın 58.maddesi uyarınca mükerrir olan sanık hakkında sabıkasına esas olan en ağır ilam gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek infazda tereddüte
neden olacak şekilde hükümde iki ayrı ilamın gösterilmesi, bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan “21.08.2006 tarihinde işlemiş olduğu 6136 S. Yasaya Muhalefet suçu sebebiyle Adana 7.Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2006/679 esas, 2006/979 karar sayılı 21.08.2006 tarihinde verilen 21.08.2006 tarihinde kesinleşen neticeten 1 yıl 2 ay hapis cezasına havi mahkumiyet hükmü” bölümü hükümden çıkarılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.