YARGITAY KARARI
DAİRE : 20. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/15119
KARAR NO : 2009/15554
KARAR TARİHİ : 23.10.2009

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tapu iptali ve tescil davasından dolayı Yerel Mahkemece verilen yukarıda … ve sayısı yazılı hükmün; Dairemizin 26.05.2009 … ve 2009/6201-8603 sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmiş, süresi içinde davalı … vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosya içindeki tüm belgeler incelenip gereği düşünüldü:

K A R A R

Dairemiz kararı, karar düzeltme dilekçelerinde değinilen hususlara cevap teşkil edecek nitelikte olduğu gibi, usul ve yasaya uygun bulunduğundan, davalı gerçek kişinin esasa ilişkin karar düzeltme isteminin reddi gerekmiştir. Ancak, toplam 412.00.- TL. olan keşif giderinin 312.00.- TL.’sı davalı …, 100.00.- YTL.’si ise Orman Yönetimi tarafından yatırıldığı, keşif gideri olarak Orman Yönetiminin ödediği 100.00.- YTL.’nin davalıdan alınarak davacı … Yönetimine verilmesi gerektiği halde, 312.00.- YTL.’nin alınması doğru olmadığı gibi, yargılamada kendisini avukatla temsil ettiren Orman Yönetimi yararına harcı ödenen ve itiraza uğramayan dava değerine ve karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücreti Tarifesine göre 1120.00-YTL. Vekalet ücretine karar verilmesi gerekirken, keşfen belirlenen ancak, yargılama sırasında harcı tamamlanmamış değer üzerinden avukatlık ücretine karar verilmesi doğru değil ise de, bu husus hükmün bozulmasını ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden Dairemiz onama kararının kaldırılmasına ve yerel mahkeme kararının düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle ve H.Y.U.Y.’nın 440. Maddesinde yazılı hallerden hiçbirine uymayan esasa ilişkin karar düzeltme isteğinin REDDİNE, Dairemizin 26.05.2009 … ve 2009/6201-8603 sayılı onama kararının KALDIRILMASINA, yerel mahkemenin 20.11.2008 günlü kararının hüküm fıkrasının 4. bendinin tamamen çıkartılarak bunun yerine 4. Bent olmak üzere “davacı tarafından peşin yatırılan 167.20.- YTL. Harç ile 100.00.-‘si keşif gideri, 23.00.- YTL.’si PTT gideri toplam 123.00.- YTL. Yargılama giderinin davalıdan alınarak, davacıya verilmesine” ve 5. bentteki “9560.00.- YTL. nisbi vekalet ücretinin” cümlesi kaldırılarak; yerine, “1120.00.- YTL. nisbi vekalet ücretinin” cümlesinin yazılması suretiyle düzeltilmesine ve hükmün H.Y.U.Y.’nın 438/7.maddesine göre düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA 23.10.2009 gününde oybirliği ile karar verildi.