YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/2905
KARAR NO : 2006/3613
KARAR TARİHİ : 01.05.2006

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı dava dilekçesinde, … ‘in nüfus kütüğünde 1988 olan doğum yılının 1986 olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece davanın kabulü yönünde karar verilmiş, verilen karar davalı … Müdürlüğü tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Davacı, dava dilekçesinde; oğlu … ‘in nüfus kütüğünde 26.02.1988 olan doğum tarihinin ay ve gün baki kalmak kaydı ile 1986 olarak düzeltilmesini istemiş, mahkemece kısa kararda istem gibi hüküm kurulduğu halde, gerekçeli karar içeriğinde ve gerekçeli kararın hüküm fıkrasında ilgilinin doğum kaydının gün ve ay aynı kalmak kaydıyla 1988 olarak düzeltilmesine karar verilmek suretiyle kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki yaratılmıştır. Yargıtay İçtihatı Birleştirme Kurulunun 10.04.1992 gün 1991/7-1992/4 sayılı kararı gereğince sonradan yazılan gerekçeli kararın tefhim edilen kısa karara uygun olması zorunludur. Kısa kararla gerekçeli kararın çelişkili olması mutlak bozma nedenidir.
Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmak- sızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile şimdilik diğer yönleri incelenmeksizin hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 01.05.2006 gününde oybirliğiyle karar verildi.