YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/16254
KARAR NO : 2023/465
KARAR TARİHİ : 13.02.2023
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme
İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/1.maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, duruşmadan usulüne uygun haberdar edilmeyen şikayetçi Adalet Bakanlığının gerekçeli kararın tebliği üzerine hükmü temyiz ettiği anlaşıldığından, şikayetçi kurumun 5271 sayılı Kanun’un 260/1.maddesi gereği hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1.maddesi uyarınca temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1.maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1.maddesi uyarınca temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1…. Cumhuriyet Başsavcılığının 2015/87360 soruşturma numaralı iddianamesi ile suça sürüklenen çocuk hakkında 152/1-a, 31/3. maddeleri kapsamında, kamu malına zarar verme suçundan dava açılmıştır.
2…. Çocuk Mahkemesinin, 12.07.2016 tarihli ve 2015/712 Esas, 2016/392 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında kamu malına zarar verme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 152/1-a, 31/3 ve 62.maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına hükmedilerek 5271 sayılı Kanun’un 231/5.maddesi gereği hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, bu kararın da 08.09.2016 tarihinde kesinleştiği anlaşılmıştır.
3…. Çocuk Mahkemesinin, 27.01.2022 tarihli ve 2021/131 Esas, 2022/45 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun, tabi tutulduğu denetim süresi içinde yeni bir kasıtlı suç işlediğinin ihbarı üzerine 5271 sayılı Kanun’un 231/11.maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile suça sürüklenen çocuk hakkında kamu malına zarar verme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 152/1-a, 31/3 ve 62.maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
4…. Bölge Adliye Mahkemesi 34. Ceza Dairesinin, 25.02.2022 tarihli ve 2022/811 Esas, 2022/345 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında, mahkumiyetine dair hükmün kaldırılmasına ve suça sürüklenen çocuk hakkında açılan davanın zaman aşımı nedeniyle düşmesine karar verilmek suretiyle istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Suçtan zarar gören … vekilinin temyiz istemi, zaman aşımının henüz dolmadığı, Bölge Adliye mahkemesi tarafından verilen kararda yanılgıya düşüldüğüne ilişkindir.
III. GEREKÇE
1. Suça sürüklenen çocuğun yargılama konusu eylemi için, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 152/1-a maddesi uyarınca belirlenecek cezanın üst haddine göre aynı Kanun’un 66/1-e ve 66/2.maddesi gereği 5 yıl 4 aylık olağan zamanaşımı süresinin öngörüldüğü anlaşılmıştır.
2. Suça sürüklenen çocuk hakkında kamu malına zarar verme suçundan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231 inci maddesinin beşinci fıkrasına göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, duruşmadan haberdar edilmeyen ve suçtan zarar gören …’na tebliğ edilmemesi nedeniyle kesinleşmediği ve bu nedenle denetim süresinin başlamadığı için 5271 sayılı Kanun’un 231/11.maddesi uyarınca hükmü açıklama koşullarının oluşmadığı anlaşılmıştır.
3. Suça sürüklenen çocuk hakkında sorgu tarihi olan 11.05.2016 tarihinden, … Çocuk Mahkemesi tarafından mahkumiyet hükmünün verildiği 27.01.2022 tarihine kadar 5 yıl 4 aylık olağan zamanaşımı süresinin dolduğu anlaşılmıştır.
IV. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle … Bölge Adliye Mahkemesi 34. Ceza Dairesinin, 25.02.2022 tarihli ve 2022/811 Esas, 2022/345 sayılı kararında suçtan zarar gören … vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca … Çocuk Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 34. Ceza Dairesine gönderilmek üzere, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.02.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.