YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/10026
KARAR NO : 2008/20415
KARAR TARİHİ : 18.12.2008

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : Sosyal Güvenlik Hukuku İle İlgili Tespit Davaları

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre davalı Alperen Tar.Ür.Gıda San.İnş.Ltd.Şti’nin tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine.
2-Davacı, davalı işverene ait işyerinde 01.02.2001-15.05.2004 tarihleri arasında geçen ve SGK’na bildirilmeyen çalışmalarının tespiti ile bir kısım işçilik alacaklarının davalı işverenden tahsilini istemiştir.
Mahkemece davanın kısmen kabulü ile, 19.02.2001-28.04.2004 tarihleri arasında, komşu işyeri tanıklarının davacının çalışmalarını doğrulayan anlatımları ve davalı işverene ait faturalardaki imzaların davacıya ait olduğu dikkate alınarak eksik bildirilen 1149 günlük sürenin tespiti ile bir kısım işçilik alacaklarının davalı işverenden tahsiline karar verilmiştir.
Dosyadaki kayıt ve belgelerden davacının ihtilaflı dönemde çalışmalarının SGK’na bildirilmediği görülmektedir. Halı saha ve çay bahçesi şeklinde işletilen işyerinin, mahiyeti gereği devamlılık arzeden bir işyeri olması, tanıkların çalışmanın devamlı olduğu yönündeki anlatımları ve diğer yazılı deliller dikkate alınarak, mahkemece tespite karar verilen süre dışında ayrıca davacının 01.02.2001-15.05.2004 tarihleri arasında da davalı işverene ait işyerinde çalıştığının tespitine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K’nun 438/7.maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, hüküm fıkrasının 1/a bendindeki “19.02.2001-28.04.2004 tarihleri arasında 1.149 (3 yıl, 2 ay, 9 gün) davalı şirkette sigortalı olarak” rakam ve sözcükleri silinerek, yerine; “01.02.2001-15.05.2004 tarihleri arasında davalı şirkette sigortalı olarak aralıksız” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, kararın bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, 18.12.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.