YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/17154
KARAR NO : 2010/2642
KARAR TARİHİ : 03.03.2010

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, Tehdit
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 191/1, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 6, TCK’nın 516/ilk, 522, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; Sanığın üzerine atılı suçun takibinin şikayete bağlı olması karşısında 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddeleri gereğince sanık ile katılan arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.