YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/12502
KARAR NO : 2023/9761
KARAR TARİHİ : 04.04.2023

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Turhal 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.04.2022 tarihli ve 2022/72 Esas, 2022/289 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

Suça sürüklenen çocuk hakkında Turhal Cumhuriyet Başsavcılığının 2010/19 İddianame No.lu iddianamesi ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 106/1-1, 106/2-c, 116/1, 125/1 ve 86/2. maddeleri uyarınca cezalandırılması talebiyle kamu davası açılmıştır.

Turhal Asliye Ceza Mahkemesinin, 24.09.2013 tarihli ve 2010/26 Esas, 2013/444 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali, kasten yaralama ve hakaret suçlarından 5237 sayılı Kanun’un 116 ncı maddesinin dördüncü fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası; 106 ncı maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesi ve 62 nci maddesi uyarınca 5 ay hapis cezası; 106 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendi, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası; 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 66 gün adli para cezası; 125 nci maddesinin birinci fıkrası 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 25 gün adli para cezası; 106 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendi, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir.

Suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle yapılan ihbar üzerine Turhal 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.04.2022 tarihli ve 2022/72 Esas, 2022/289 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükümler açıklanarak nitelikli tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali, kasten yaralama ve hakaret suçlarından 5237 sayılı Kanun’un 116 ncı maddesinin dördüncü fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarunca 6 ay 20 gün hapis cezası; 106 ncı maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesi ve 62 nci maddesi uyarınca 5 ay hapis cezası; 106 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendi, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası; 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 66 gün adli para cezası; 125 inci maddesinin birinci fıkrası 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 25 gün adli para cezası; 106 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (c) bendi, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

Suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanan hükümlerinin esas yönünden Yargıtay denetiminden geçmediği ve hükmün Bölge Adliye Mahkemesinin göreve başladığı 20.07.2016 tarihinden sonra verilmiş bulunması da gözetilerek kanun yolu incelemesinin istinaf olduğu anlaşılmakla, yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında kanun yolu incelemesinin istinaf merciince yapılması gerektiği anlaşılmakla, dava dosyasının, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,

Dava dosyasının, Mahkemesine iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,

04.04.2023 tarihinde karar verildi.