YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/16039
KARAR NO : 2023/466
KARAR TARİHİ : 13.02.2023

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33.maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8.maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305.maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1.maddesi uyarınca temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310.maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317.maddesi uyarınca temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1…. Cumhuriyet Başsavcılığının 2015/11140 soruşturma numaralı iddianamesi ile suça sürüklenen çocuk hakkında 141/1, 31/3. maddeleri kapsamında, hırsızlık suçundan dava açılmıştır.

2. … Çocuk Mahkemesinin, 08.04.2016 tarihli ve 2015/711 Esas, 2016/304 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1, 31/3, 62 ve 50/1-a maddeleri uyarınca 4.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
3. … Çocuk Mahkemesinin, 08.04.2016 tarihli ve 2015/711 Esas, 2016/304 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 21.06.2021 tarihli ve 2021/9109 Esas, 2021/12528 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan Türk Ceza Kanunu’nun 141/1. maddesinde düzenlenen suçun uzlaşma kapsamına alındığı nazara alınarak, uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması nedeniyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
4. … Çocuk Mahkemesinin, 01.04.2022 tarihli ve 2021/464 Esas, 2022/197 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan açılan davanın zaman aşımı nedeniyle düşürülmesine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Katılanlar vekillerinin temyiz istemleri, zaman aşımı süresinin dolmadığı ve suça sürüklenen çocuğun cezalandırılması gerektiğine ilişkindir.
III. OLAY VE OLGULAR
1. 21.03.2015 günü bir alışveriş merkezine teslim edilmek üzere 15 adet cep telefonunu teslim alan … isimli çalışanın, trafiğin yoğun olması nedeniyle kutu içerisindeki telefonları kaldırıma bıraktığı ve teslim alacak ilgiliyi arayıp haber vermesini müteakip aşağı inen görevlinin kaldırımdaki kutuyu bulamadığı ve polise haber verdiği, kolluk tarafından yapılan araştırma neticesinde elde edilen kamera kayıtlarında, suça sürüklenen çocuk …’ın, temyiz dışı suça sürüklenen çocuk … ile suça konu cep telefonlarını aldıklarının tespit edildiği anlaşılmış, suça sürüklenen çocuklar aşamalarda, içinde cep telefonları bulunan kutuyu aldıklarını ikrar etmişlerdir.
2.Mahkemece, Hukukî Süreç başlığı altında (3) numaralı paragrafta bilgilerine yer verilen Yargıtay bozma ilâmına uyulmasına karar verildiği ve gereğinin yerine getirildiği belirlenmiştir.
IV. GEREKÇE
Suça sürüklenen çocuğun yargılama konusu eylemi için, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 141 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca belirlenecek cezaların türü ve üst haddine göre aynı Kanun’un 66 ncı maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi ve 66 ncı maddesinin ikinci fıkrası gereği öngörülen 5 yıl 4 aylık olağan zamanaşımı süresinin suça sürüklenen çocuk hakkında ilk mahkumiyet kararının verildiği 08.04.2016 tarihinden, Mahkeme tarafından, düşme kararının verildiği 01.04.2022 tarihine kadar dolduğu anlaşılmıştır.

V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle … Çocuk Mahkemesinin, 01.04.2022 tarihli ve 2021/464 Esas, 2022/197 Karar sayılı kararında katılanlar vekilleri tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden katılanlar vekillerinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.02.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.