YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/20605
KARAR NO : 2008/16118
KARAR TARİHİ : 20.10.2008

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacı, davalı işveren nezdinde 2001 tarihinden itibaren 3 yıl çalıştığının tesbitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle, hükmün dayandığı kanuni gerektirici nedenlerle ve özellikle temyiz nedenlerine göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacı, davalı işveren yanında 2001 yılından itibaren 3 yıl süreyle geçen çalışmalarının tesbitini istemiştir.
Mahkemece, davacının davalı işveren yanında 11.11.2001-31.5.2004 tarihleri arasında ayda 600.00YTL ücretle çalıştığının tesbitine karar vermiştir.
İstem yalnızca hizmet süresinin tesbitine ilişkindir. Mahkemece, H.U.M.K.’nın 74. maddesi göz ardı edilerek ücret yönünden belirleme yapılması, kabule göre de 1.1.2004-31.5.2004 dönemi için belirlenen 600.00YTL7lik ücretin, kabul edilen tüm süreye uygulanması suretiyle sonuca gidilmesi doğru görülmemiştir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı ücretin belirlenmemesi durumunda Kurumun asgari ücret üzerinden prim tahakkunu gerçekleştirdiği dikkate alınarak davacının ileride açılabileceği ücrete yönelik davaya da engel olmamak üzere aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ.Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrası birinci bendi tümüyle silinerek yerine;
“1-Davacının davalı … Ayden Gören yanında 11.11.2001-31.5.2004 tarihleri arasında çalıştığının tesbitine”, tarih ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA,aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 20.10.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.