YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/21466
KARAR NO : 2010/3133
KARAR TARİHİ : 15.03.2010

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama, Tehdit
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 456/4, 457/1, 59. maddeleri uyarınca 488 TL adli para cezası,
765 sayılı TCK’nın 191/1, 516/ilk, 522, 36, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Kasten yaralama suçundan hükmolunan adli para cezasının miktarı itibariyle 1412 sayılı CMUK’nın 305. maddesi uyarınca kararın kesin olması karşısında, sanığın bu suçtan kurulan hükme ilişkin temyiz isteğinin CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin olarak;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
3- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme gelince;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
a- Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması suretiyle CMK’nın 232/2-c maddesine muhalefet edilmesi,
b- Suçu, ayrı evde oturmakta olan kardeşine karşı işleyen sanığın cezasından 765 sayılı TCK’nın 524/son ve 5237 sayılı Kanunun 167. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi ve lehe yasa değerlendirmesinde bu hususun dikkate alınmaması,

Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, 15.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.