YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/12201
KARAR NO : 2012/27392
KARAR TARİHİ : 19.11.2012
MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Maddi ve Manevi Tazminat
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Boşanma kararının kesinleşmesinden sonra açılan bağımsız bir dava ile talep edilen maddi ve manevi tazminat davası sonucunda verilen hükümde; kabul edilen miktarları üzerinden hesaplanacak nispi karar ve ilam harcından peşin alınan miktarının düşümüyle kalanının haksız çıkan taraftan (davalıdan) alınmasına; davacının yatırdığı peşin harç miktarının da gider olarak davalıdan alınıp davacı verilmesi gerekir. Yasal durum böyleyken; mahkemece kalan (bakiye) 696 TL. harcın davacıdan alınmasına ve peşin alınan harcın kabul ve ret oranına göre taraflar arasında paylaştırılmasına karar verilmesi doğru olmamıştır. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün bu bölümlerinin düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir (HUMK.md.438/7).
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple, gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2. bendindeki “davacıdan” sözcüğünün çıkartılmasına, yerine “davalıdan” sözcüğünün eklenilmesine ve yine hüküm fıkrasının 5. bendinin hükümden çıkarılmasına, yerine “davacı tarafından peşin yatırılan 4050 TL. harç giderinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, tebligat, yazışma gideri ve bilirkişi ücreti olarak 374 TL. yargılama giderinin kabul ve red oranına göre 99.70 TL.’sinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 274.3 TL.’sinin ise davacı üzerinde bırakılmasına” cümlesinin eklenilmesine, hükmün bu bölümlerinin düzeltilmiş şekliyle, hükmün temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın ve 90.00 TL. temyiz başvuru harcının temyiz eden davalıya yüklenmesine, peşin harcın mahsubuna, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran davacıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 19.11.2012 (Pzt.)