YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/6061
KARAR NO : 2023/1411
KARAR TARİHİ : 13.03.2023
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2014/877 E., 2015/318 K.
SUÇ : Çocuğun soybağını değiştirme
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanıklar
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakamesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
Doğubayazıt 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 03.04.2015 tarihli ve 2014/877 Esas, 2015/318 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında çocuğun soybağını değiştirme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 231 inci maddesinin birinci fıkrası, 62, 58 ve 53 üncü maddeleri uyarınca ayrı ayrı 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, hak yoksunluklarına, cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Sanıklar temyiz dilekçelerinde herhangi bir temyiz sebebi belirtmemişlerdir.
III. OLAY VE OLGULAR
1. Şikayetçi … ile sanık …’ın evlilik dışı ilişkilerinden Kardelen adını verdikleri bir kız çocuğunun dünyaya geldiği, çocuğun nüfusa kaydı yapılmadan şikayetçinin cezaevine girmesi üzerine sanık …’ın diğer sanık … ile evlendiği ve bu çocuğu suç tarihinde Doğubayazıt Nüfus Müdürlüğüne müracaat ederek beyan üzerine N.Y. ismi ile baba adı … olacak şekilde nüfusa kaydettirdikleri iddiasıyla haklarında, resmi belgede sahtecilik suçundan cezalandırılmaları talebiyle kamu davası açılmıştır.
2. Sanıklar aşamalarda alınan savunmalarında suçlamayı ikrar etmişlerdir. Mahkemece, 17.02.2015 tarihli celsede sanık …’a, 03.04.2015 tarihli celsede sanık …’a, 5237 sayılı Kanun’un 231 inci maddesinin uygulanması ihtimaline karşı ek savunma hakkı verilmiştir.
3. Dosya içerisinde Doğubayazıt Nüfus Müdürlüğü’nün 31.08.2012 tarihli ve 8980 kayıt numaralı doğum bildirim formunun aslı gibidir onaylı suretinin bulunduğu görülmüştür.
4. Doğubayazıt 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 03.04.2015 tarihli ve 2014/877 Esas, 2015/318 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında çocuğun soybağını değiştirme suçundan temyiz incelemesine konu mahkûmiyet hükümleri kurulmuştur.
IV. GEREKÇE
1. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemlerin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemlere uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz sebepleri reddedilmiştir.
2. Hüküm fıkrasının (B-2) numaralı bölümünde, … olarak yanlış yazılan sanık isminin, … olarak mahallinde düzeltilmesi ile 5237 sayılı Kanun’un 53 üncü maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
V. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Doğubayazıt 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 03.04.2015 tarihli ve 2014/877 Esas, 2015/318 Karar sayılı kararında herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanıkların temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
13.03.2023 tarihinde karar verildi.