YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/7940
KARAR NO : 2022/16405
KARAR TARİHİ : 07.12.2022

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 7. Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki yaralama nedeniyle tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; yerel mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın, taraf vekillerince istinaf istemi üzerine, bölge adliye mahkemesince; taraf vekillerinin istinaf başvurusunun kabulü ile kararın kaldırılmasına, yeniden hüküm oluşturularak davalılardan …’a yönelik maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddine, davalı …’a yönelik maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davacı ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Hükmü temyiz eden davalılar … ve … vekili 05.10.2022 tarihli dilekçesiyle ve davacı … vekili 30.09.2022 tarihli dilekçesiyle temyiz isteğinden feragat ettiklerini bildirdiği ve vekaletnamelerinde temyizden feragate yetkili oldukları anlaşıldığından temyiz istemlerinin feragat nedeniyle reddi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalılar vekilinin ve davacı vekilinin temyiz dilekçesinin feragat nedeniyle REDDİNE, dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin kararı veren bölge adliye mahkemesine gönderilmesine, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 07.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.