YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17186
KARAR NO : 2011/9381
KARAR TARİHİ : 22.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 89/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında karar tarihinin 08/06/2007 yerine hatalı olarak 12/06/2007 şeklinde yazılması, mahallinde düzeltilmesi mümkün maddi hata olarak kabul edilmiş olup;
Dosya içeriğine göre, kazanın meydana geldiği kara yolunun ortasında yer alan ve sollama yasağını gösteren devamlı çift çizgiye uymaksızın şerit ihlalinde bulunup asli ve tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında bilinçli taksir koşullarının oluştuğu, sanığa hükmolunan cezada bu nedenle arttırım yapılması gerektiği gözetilmeksizin ve kararda bilinçli taksir koşulları bakımından değerlendirme yapılmaksızın sanığa eksik ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz olmadığından; mahkemece, sanık hakkında karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükmün uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, sanık ile katılanlar arasında uzlaşma gerçekleşmemiş ve dosya kapsamına göre katılanların zararları giderilmemiş olduğundan bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kazanın meydana gelmesinde zeminin kayganlığının da etkili olduğuna, sanığın son savunması alınmadan karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 22/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.