YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4969
KARAR NO : 2011/10120
KARAR TARİHİ : 28.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, Suç üstlenme
Hüküm : … hakkında; CMK’nın 223/4 maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına.
… hakkında; TCK’nın 85/2, 31/3, 62 ve 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan mahkumiyet hükmü ve suç üstlenme suçundan sanık … hakkında kurulan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
5237 sayılı TCK’nın 270. maddesinde düzenlenen suçun Adliyeye karşı işlenen suçlardan olduğu dolayısıyla katılanların suçtan zarar görmeleri söz konusu olmadığından 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca katılanlar vekillerinin temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Mahkemece toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekillerinin nedensiz temyiz itirazlarının reddiyle, isteme uygun olarak hükmün ONANMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.