YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4902
KARAR NO : 2011/8204
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Her iki sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/4 , 62, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … yönünden yapılan değerlendirmede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, bu sanık yönünden hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın eksik incelemeye , kusura ve savunma hakkının kısıtlandığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Soruşturma aşamasından itibaren diğer sürücü sanık … hariç, katılanlar ve müştekinin sanık hakkında şikayetçi olmamaları karşısında, sanığın sabit kabul edilen eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/1.maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeyerek ,sanık hakkında aynı kanunun 89/4. maddesi ile uygulama yapılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi ile değişik ve halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.