YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6109
KARAR NO : 2011/6785
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK 179/2-3, 53 maddeleri uyarınca
mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan uygulama karşısında TCK’nın 62. maddesinin uygulanmamasına karar verilirken sanığın duruşmalarda “iyi hali gözlemlendiğinden”kelimesinin yanlışlıkla yazıldığı kabul edilmiş olup, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, 165 promil alkollü olarak … kullandığı tespit edilen sanığın, güvenli sürüş yeteneğini kaybettiği ve dolayısıyla atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığından sanığın yeterli araştırma yapılmadan hüküm kurulduğuna ve lehine hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 53/1 maddesinde düzenlenen güvenlik tedbirlerinin uygulanmasına hükmedilirken, 53/1-c bendinde yer alan kendi altsoyu üzerinde güvenlik tedbirine koşullu salıverilme tarihine kadar, 53/1-a-b-d-e bentlerindeki güvenlik tedbirlerine ise mahkum olunan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar hükmedileceği gözetilmeksizin, TCK’nın 53/1-c maddesindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi yasaya aykırı olduğundan, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, aynı yasanın 322. maddesi uyarınca, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, d ve e bentlerinde belirtilen hak yoksunluklarının cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, aynı madde ve fıkranın c bendindeki hak yoksunluklarının ise, kendi alt soyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanmasına karar verilmek suretiyle düzeltilmesi ve hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.