YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16021
KARAR NO : 2011/10059
KARAR TARİHİ : 28.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın uzlaşma ve zarar ödeme iradesini ortaya koyması karşısında mahkemece basit bir tespitle zarar belirlenerek sanığa ödeme imkanı tanınıp sonucuna göre CMK’nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, isteme uygun olarak hükmün BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.