YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4479
KARAR NO : 2011/7480
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- İki sınır arasında temel ceza belirlenirken cezanın alt ve üst sınırı, suçun işleniş biçimi göz önüne alınıp adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun bir ceza tayini gerekirken 5237 sayılı TCK’nın 61. maddesindeki sözcüklerin tekrarı ve dosya içeriği ile bağdaşmayacak şekilde alt hadden uzaklaşarak teşdiden ceza tayini,
2- Hükümde “sanığın kişiliği, geçmişteki hali ve sanığa hükmedilen hapis cezasının kısa süreli olmadığı gözönüne alınarak cezanın adli para cezasına çevrilmesine takdiren yer olmadığına” şeklindeki uygulama, sanığın sabıkasının olmayışı, sanığın kişiliğinin duruşmada iyi halli olarak tespit edilip sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirim nedenlerinin uygulanması ve suçun taksirli suç olup TCK’nın 50/4. maddesi uyarınca seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilebilecek olması karşısında yerinde görülmediğinden,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.