YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4322
KARAR NO : 2011/7613
KARAR TARİHİ : 08.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2b, 52/2-4 . maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın uzlaşma istemesi nedeniyle mahkemece kanaat verici , basit bir araştırma ile maddi zarar belirlendikten sonra, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde sayılan nesnel (objektif) ve öznel koşulların değerlendirilip buna ilişkin gerekçelerin gösterilmesi gerektiği gözetilmeden; yasal ve yeterli olmayan gerekçe gösterilmek suretiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı; sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.