YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20505
KARAR NO : 2012/42604
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık-Mala Zarar Verme-Suç Eşyasının Satın Olanması
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık …’un, katılana ait aracı düz kontakla çalıştırabilmek için direksiyon altındaki kabloları kesmesi ile mala zarar verme suçunun unsurları da oluştuğundan ve etkin pişmanlığı düzenleyen TCK.’nun 168. maddesinin, mağdurun uğradığı zararın pişmanlık duyularak tazminini öngörmesi karşısında, polis tarafından katılana teslim edilen aracın bulunmasında herhangi bir katkısı ve zararı tazmin çabası olmayan sanık hakkında, hırsızlık suçundan tayin olunan cezada, etkin pişmanlık nedeniyle indirim yapılmamasında isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin her iki bozma düşüncesine katılınmamış, katılanın zararı sanık … tarafından giderilip, sanık …’un, TCK.’nun 168.maddesinin öngördüğü şekilde pişmanlık duyarak zararı tazmini söz konusu olmadığı halde mala zarar verme suçundan verilen cezada etkin pişmanlık nedeniyle indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle sanıklar hakkındaki hükümlerin ONANMASINA, 03.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.