YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16992
KARAR NO : 2011/10217
KARAR TARİHİ : 29.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1,62,51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanık müdafiin sair temyiz itirazlarının reddine,ancak;
1.)Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanması koşullarına ilişkin CMK’nın 231/5. maddesi hükmü, sanık hakkında verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın seçenek yaptırımlara dönüştürülmesinden ve ertelenmesinden önce mahkemece re’sen değerlendirilmeli, bu konuda olumsuz bir karar verildiği takdirde, sanık hakkında verilen cezanın ertelenmesi ya da seçenek yaptırımlara çevrilmesi konusunda değerlendirme yapılması gerektiği halde, adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında suçtan zarar görenin sanıktan şikayetçi olmadığı da nazara alınarak, sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2.)Gerekçeli karar başlığında suç isminin yanlış yazılması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu sebeble yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.