YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22902
KARAR NO : 2012/47553
KARAR TARİHİ : 05.12.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık-İşyeri dokunulmazlığını bozma-Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuklar … ve … haklarında katılan … Civata Sanayi ve Ticaret A.Ş’de gerçekleştirdikleri mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükümlerin; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Yasanın 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CYUY.nın 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk … müdafii ve velisi ile suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemlerinin aynı Yasanın 317.maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk … hakkında yakınan … Enerji Limited Şirketi’nde gerçekleştirdiği hırsızlık suçundan dolayı, yine suça sürüklenen çocuklar … ve … haklarında katılan … Civata Sanayi ve Ticaret A.Ş’de gerçekleştirdikleri işyeri dokunulmazlığını bozma ve hırsızlık suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarına gelince;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında yakınan … Enerji Limited Şirketi’nde gerçekleştirdiği hırsızlık suçundan dolayı, yakınan şirketin yer altı ve yer üstü elektrik şebeke tadilatlarını yaptığı, cadde üzerinde bulunan kamu hizmetine tahsis edilen aydınlatma direkleri için kullanılan boru ve boru içinde direğe uzanan elektrik kablosunu kesip götürürken yakalanan suça sürüklenen çocuk …’ün eyleminin, 5237 sayılı TCY.nın 142/1. maddesinin (a) bendine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı maddenin (e) bendine de uyduğundan bahisle her iki bentten birlikte hüküm kurulmuş ise de, bu husus sonuca etkili görülmediğinen bozma nedeni yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında TCY.nın 31.maddesinin ilgili fıkrasının hüküm fıkrasında gösterilmemesi, ceza uygulamasının doğru olması karşısında sonuca etkili görülmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafii ve velisi ile suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 05/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.