YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3394
KARAR NO : 2011/6742
KARAR TARİHİ : 30.11.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Uygulama : Sanık … hakkında beraat,
Sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 50/4, 52/2, 53/son maddeleri gereğince mahkumiyet.
Katılan Sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 50/4, 52/2, 53/son maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık …’ın beraatine, sanık … ile katılan sanık …’nin mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık … ile katılan sanık … müdafileri ve katılanlar vekili ile Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmedilen cezanın süresine göre koşulları bulunmadığından sanık … müdafinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK’un 318. maddesi uyarınca REDDİNE,
Sanık … hakkında yapılan inceleme de;
Dosya içeriği ile uyumlu adli tıp kurumu trafik ihtisas dairesinin raporuna göre sanığın olayda kusursuz olduğunun bildirilmesi karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin ve katılan sanık … müdafinin sanık …’ın kusurlu olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
Sanıklar Fikri ve … hakkında yapılan incelemede,
1)Sanık …’nin eyleminin TCK 85/1. maddesi kapsamında olmasına rağmen mahkemece delillerin takdirinde hataya düşülerek 85/2 maddesi gereğince mahkumiyetine karar verilmesi,
2)Sanıkların sürücü belgelerinin onaylı örneği getirtilmeden geri alınmalarına karar verilmesi,
3)Sanık …’ın olay nedeniyle tali kusurlu olduğu dikkate alınarak hakkında hükmolunan hapis cezasının asgari hadden paraya çevrilmesi gerektiği gözetilmeden sanığın mali durumu ve ödeme gücünden bahsedilerek alt sınırdan uzaklaşılarak paraya çevrilmesi ve tali kusurlu sanığa asli kusurlu sanıktan daha fazla ceza verilerek ceza adaletinin sağlanamaması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafileri ile katılanlar vekili ve mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA,30.11.2011 tarihinde isteme uygun olarak oybirliğiyle karar verildi.