YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4738
KARAR NO : 2011/10279
KARAR TARİHİ : 29.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan beraat hükmü müşteki … ve müştekiler Bengi ve Zeynep vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müştekilerin Kadıköy 6. Asliye Ceza Mahkemesi’nde talimat yoluyla verdikleri 13.7.2007 tarihli beyanlarında sanıktan şikayetçi olup katılma taleplerinin olmadığını bildirdikleri anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
13.7.2007 tarihli oturumda katılma taleplerinin bulunmadığını bildiren müştekilerin hükmü temyiz hakkının bulunmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca müşteki … ve müştekiler Bengi ve Zeynep vekilinin temyiz isteminin isteme aykırı olarak REDDİNE, 29.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.