YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12354
KARAR NO : 2011/6786
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son; 647 sayılı Kanunun 4; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınması.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi uyarınca ceza tayin edilirken hürriyeti bağlayıcı cezanın yanı sıra adli para cezasına da hükmedilmesi gerektiği gözetilmeksizin, sadece hürriyeti bağlayıcı ceza verilmesi suretiyle sanığa eksik ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, sanığın lehine kanun maddelerinin uygulanmadığına ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1- 2918 sayılı Kanunun 119. maddesinde, mahkemece ceza süresini geçmemek üzere geçici olarak sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilebileceği belirtildiği halde, hakkında 9 ay hapis cezası tayin edilen sanığın sürücü belgesinin bu ceza miktarından fazla olacak şekilde 1 yıl süre ile geri alınmasına karar verilmesi,
2- Sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/1-son maddesine göre tayin ve takdir edilen 9 ay hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca günlüğü 11 TL’den paraya çevrilmesi ile neticeten 2.970.00 TL adli para cezasına hükmedilmesi gerekirken, yazım hatası yapılarak sayının 2009/70 TL olarak gösterilmesi,
3- Sanığa ait sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken uygulanan kanun numarasının “2918” yerine yazım hatası yapılarak “2009/218” olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, sanık hakkında verilen 9 ay hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesine göre bir günü 11 TL olarak takdir edilerek neticeten 2.970.00 TL adli
para cezası ile cezalandırılmasına, sanığa ait sürücü belgesinin 2918 sayılı Kanunun 119. maddesi gereğince 9 ay süre ile geri alınmasına ve kanun numarasının 2918 olarak belirlenmesine karar verilmek suretiyle düzeltilmesi ve hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.