YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4451
KARAR NO : 2011/7213
KARAR TARİHİ : 06.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle Yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı kanun ile 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesine eklenen 5. ile 14. fıkralar uyarınca taksirle yaralama suçlarının şikayete tabi olması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kapsamında bulunduğu, mahkemece bu müessese yönünden herhangi bir değerlendirme yapılmamış ise de, zararın giderilmediği anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş olup,
Sanık hakkında CMK’nın 232/6. maddesi gereğince temel cezanın belirlenmesinde kanun maddesinin belirtilmemesi yasaya aykırı olduğundan, hükmün 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının Sanığın üzerine atılı taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma suçunu işlediği sübut bulduğundan sanığın kusurunun ağırlığı da dikkate alınarak kısmından sonra gelmek üzere 5237 sayılı yasanın 89/4. maddesi gereğince ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.