YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4184
KARAR NO : 2011/7089
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2, 22/3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
Sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar ile katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık …’ın sürücü belgesiz olarak motosikletinde yer olmadığı halde arkasına yolcu alması eyleminde bilinçli taksirin uygulama koşullarının bulunmadığı kazada yaralanan …’nunda sanık hakkında şikayetçi olmadığının anlaşılması karşısında TCK’nın 73/4, 89/5 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca davanın düşmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanık …’nın duruşmada uzlaşmak istediği yönündeki beyanı ve uzlaşmanın şikayetçi …’nun istememesi nedeniyle sonuçsuz kaldığının anlaşılması karşısında;
Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adlı sicil kaydı da değerlendirilerek sanık …’nın hukuki durumunun buna göre tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanıklar ve katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.