YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/30343
KARAR NO : 2013/16458
KARAR TARİHİ : 18.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Konut dokunulmazlığının ihlali, yaralama
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında katılan …’i yaralama ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, 5271 sayılı CMK.nun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizinin mümkün olmadığı ve katılanların itirazının da mercii …. Asliye Ceza Mahkemesince incelenerek, 20.07.2009 tarih, 2009/187 Değişik İş sayılı karar ile başvuru dilekçesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara yönelik bir itiraz söz konusu olmadığı gerekçesiyle itirazın reddine karar verilmesi karşısında, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2- Sanık … hakkında katılan …’i yaralama suçundan verilen beraat ve sanık … hakkında katılanlara yönelik yaralama ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz incelemesine gelince;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre katılanların temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 18/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.