YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27044
KARAR NO : 2013/19821
KARAR TARİHİ : 09.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
04.03.2009 ve 06.03.2009 tarihlerinde kolluk tarafından düzenlenmiş olan uzlaşma teklif formlarında, yakınanların sanık ile uzlaşmak istemediklerini belirtmiş olmaları nedeniyle tebliğnamedeki (2-b) nolu bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK.nun 58/7 maddesi uyarınca sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, cezanın infazından sonra 1 yıl denetim süresine tabi tutulmasına karar verilerek infazın kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, ”sanığın 1 yıl denetim süresine tabi tutulmasına” ilişkin bölümün hüküm fıkralarından çıkarılarak yerine ”cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin kısmen istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.