YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24452
KARAR NO : 2013/21813
KARAR TARİHİ : 26.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanığın temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında hırsızlık suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 20.03.2013 tarihli yakalama üst arama ve muhafaza altına alma tutanağına göre, sanığın katılan …’na ait araçtan hırsızlık yaptıktan sonra, tanık … …’ın ifadesi ve polis tarafından yapılan araştırma sonucunda kimliği tespit edilerek evine gelen polis memurlarına oturduğu … bodrum katındaki depoda sakladığı eşyaların yerini gösterip, teslim etmek suretiyle iadeyi sağladığı, duyulan pişmanlığın mutlaka sözle ifade edilmesi zorunluluğu bulunmayıp, davranışlar yoluyla da ifade edilmesinin mümkün olabileceği ve katılan …’na karşı işlenen suç nedeniyle koşullarının oluştuğunun anlaşılması karşısında; hakkında 5237 sayılı TCK’nun 168/1. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden; rızai iade ve tazmin bulunmadığı gerekçesiyle uygulanmaması,
2- Olay tarihinde güneşin saat 06.12’de doğduğu, katılanın suçun saat 18.00 ile ertesi günü saat 11.00 arasında işlenmiş olduğunu belirttiği, tanık … …’ın ise sanığı 04.00’de yolda giderken gördüğü ancak bu suçu işlediğini görmediği, sanığın ise atılı suçu inkar ettiği dikkate alındığında, 5237 sayılı TCK’nın 6/1-e. maddesi ışığında, katılan …’ye karşı işlenen suçun gece zaman diliminde işlendiğine ilişkin kanıtlar denetime olanak verecek biçimde karar yerinde gösterilip tartışılmadan anılan Yasanın 143/1. maddesi ile cezada arttırma yapılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün, bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak (BOZULMASINA), 26/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.