YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6054
KARAR NO : 2011/6853
KARAR TARİHİ : 01.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : CMK’nın 223/2-b maddesi uyarınca beraat

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatına ilişkin hüküm Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddi,ancak;
Yüklenen suç açısından failin kastının bulunmadığı gerekçesiyle verilen beraat kararının yasal dayanağının 5271 sayılı CMK’nın 223/2-c maddesi gösterilmesi gerekirken 5271 sayılı CMK’nın 223/2-b maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olduğundan hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının birinci paragrafından, “yüklenen suçun sanık tarafından işlenmediğinin sabit olması nedeniyle CMK’nın 223/2-b maddesi uyarınca sanığın beraatine” ibaresinin çıkarılarak, yerine “yüklenen suç açısından sanığın kastının bulunmaması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/2-c maddesi uyarınca sanığın beraatine” ibaresinin eklenmesi ve sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.